Ocho años después de su exilio en Castilla, Arte finaliza su último cuadro como retratista de la corte y se prepara para regresar a Florencia junto a su antiguo maestro, Leo. Sin embargo, al llegar, descubre que la ciudad ha sido devastada por la guerra. Preocupada por su seguridad, la infanta Irene designa a un guardaespaldas para acompañarla. Juntos, se embarcan en una travesía llena de peligros y desventuras, enfrentándose a múltiples desafíos en su camino de vuelta a casa. Arte deberá emplear toda su valentía y talento para superar los obstáculos y encontrar su lugar en una Florencia marcada por el conflicto.